结论:互相矛盾的译文存在
原因:互相矛盾的译文是指翻译的内容之间存在着不一致或者相互矛盾的情况,这种情况可能由于翻译者的水平、对原文的理解等多种因素导致。
内容延伸:对于翻译工作而言,准确无误地传达原文的意思是非常重要的,互相矛盾的译文可能会给读者造成误解或者影响原意的传达。
因此,翻译者需要在翻译过程中提高自身的专业水平,尽可能准确地表达原文的含义,避免出现互相矛盾的情况。
意思就是比喻一个人 说话 、行动前后抵触,不一致。也可以指同伙间的相互争吵或冲突。矛,进攻敌人的刺击 武器 。盾,保护自己的 盾牌 。比喻一个人说话、行动前后抵触,不一致。
出处:出自——《 韩非子 难一第三十六》。
互相矛盾,意指事物相互对立,难以调和。