这个“度”是揣测估量的意思。
原文见于《苏轼集》•卷六十一,文曰:“臣窃度之,每州催欠吏卒,不下五百人。”译为“我私下揣测,每州催缴欠债的士卒,不少于五百人”。
“度”在文言文中的含义:
1、名词 量长短的标准。
2、名词 限度
3、名词 制度、法度
4、名词 气度、度量
5、名词 计划、打算
6、动词 渡过、越过
7、量词 次、回
8、动词 量(长短),计算。
(形声。从又,庶省声。“又”即手,古代多用手、臂等来测量长度。本义:计量长短的标准,尺码)
同本义〖linearmeasure;size;measures〗
度,法制也。——《说文》。按,五度,分寸尺丈引也。度起于人手取法,故从又。