1，字刑不同，中文方块字，英语26个字母组合。
2，读法区別，中文字节句子读音，英语单词组合读音，音标基准。
3，语法，中文语法复杂，英语须搞懂句型为要。
语言和文化紧密联系，中文相对更重内涵轻形式，英语重形式。中文是基本点象形字和拼音文字，象形文字其字形本身就反映意义，语音重要但不首要，拼音文字意义附着于语音，意义与语音的对应关系相当于编码，字形本身不体现意义而主要体现语音。
汉字都是单音节的，英语的词(word)单音双音多音都有，词才是能独立运用的最小的语言单位，而汉语最初字词一体，一个字就是一个词，混淆字(character)和词(word)的概念。
再就是，汉语没有复辅音，声调区别意义。
中文和英语是两种完全不同的语言系统，有以下几个方面的区别：
1. 文字：中文使用汉字，而英语使用拉丁字母。
2. 语法：中文和英语的语法有很大的区别。中文的语法比较灵活，一些词语可以调换位置而不影响句意；英语的语法较为严谨，每个单词的位置和形态都有着固定的规则。
3. 发音：中文和英语的语音系统也大不相同。中文的音节比英语简单，基本上只有声母和韵母两个元素，而英语的音节包括辅音和元音两个部分。
4. 文化背景：中文和英语作为两种不同的语言，与不同的文化背景联系在一起。中文是中国文化的重要组成部分，而英语则与西方文化关系密切。
5. 语言习得难度：英语是一门全球通用的语言，但其语法和发音对于非英语母语者来说比较难学。相比之下，中文的语法结构和发音相对容易掌握，但是由于复杂的汉字系统，其学习曲线也比较陡峭。
中文与英语存在很多区别。
首先，中文是一种象形文字，而英语是一种音标文字。
中文中的每个汉字都有自己的含义，而英语单词则是由字母组成的，需要拼接成一个单词才能表达一个完整的含义。
其次，中文中的语法结构比英语复杂，有很多种不同的句式和结构。
而英语则相对简单，但有更多的时态和语态变化。
再者，中文表达含蓄、委婉、含义多层次，而英语则更加直接、简明。
所以，虽然中文和英语都是语言交流工具，但它们在语法结构、表达方式和文字形态上有很大的差异。
英语重结构，汉语重语义。英语多长句，汉语多短句。
英语多前重心，汉语多后重心。英语多被动，汉语多主动。
英语多代词，汉语多名词。英语多引申，汉语多推理。英语多查化，汉语多重复。
英语多抽象，汉语多具体。
