这句诗的意思是:惊飞的鸿雁难以抵消梦里的思念一重重。
出自宋代佚名的《丑奴儿·惊鸿难抵梦重重》。
全诗如下:
丑奴儿·惊鸿难抵梦重重
惊鸿难抵梦重重,风也飘零,雨也飘零,西风不知归意浓。
拟把心事寄尺素,山也纵横,水也纵横,鹧鸪声里笑残生。
“山月不知心底事,惊鸿难抵梦重重。“远赴人间惊鸿宴,谈笑风生不动情。
惊鸿难抵梦重重大意为:
男人很难去到爱侣的身旁陪她伴她,耳鬓厮磨。自此只有和她在梦中相会,这样的梦境有了一重又一重。
惊鸿难抵:“难抵惊鸿”的倒装句式,指的是难以到达爱侣的身旁与她交好。
惊鸿:借指体态轻盈的美女或旧时爱人。
抵:抵达;到达。
旧梦:字面意思是旧时的梦,现在一般比喻过去经历过的事。
重重:一层又一层,这里指一遍又一遍的回忆旧梦。