答：hold得住的意思是能够把握住某件人或某人的变化。在变故面前沉着冷静，思维敏捷，及时釆取措施并且处理得当，能控制事态的发展朝平稳而有利的方向变化，大事化小，小事化无，变坏事为好事，这就叫能hold得住。
hold是英文单词，是掌据，把握，拿稳的意思。
hold不住则是由hold住演变过来相反的意思。在英语中，“hold”有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等的意思。“hold住”就是指面对各种状况都要保持住、坚持住，充满自信，从容应对一切。“要hold住”也有给力、加油的意思，而“hold不住”则等于“伤不起”。 Hold不住了被列为2011年度十大网络流行语中的【最流行大奖】。
hold住”一词来源于香港中英混用词汇，指面对各种状况都要控制把持住，坚持，要充满自信，从容地应对一切，也有给力、加油的意思。[1]在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫miss lin的网友以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion。
其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众，miss lin的口头禅是“整个场面我要Hold住”，导致“hold住”一词红遍网络，也获得了hold住姐的称号。
