yuān yāng shuāng qī
“鸳”，读音为yuān，最早见于秦朝小篆中，在六书中属于形声字。“鸳”的基本含义为水鸟，比鸭小，栖息于池沼之上，雌雄常在一起、民间传说和文学上用来喻夫妻；又用来称成偶的东西，如“鸳鸳剑”；引申含义为比喻同事，同僚，如鸳班(文武朝官的排列)。
在现代汉语使用中，“鸳”的用法一般是指“鸳鸯”的省称，如鸳，鸳鸯也。——《说文》。
yuān yāng shuāng qī
“双”的基本含义为两个，一对，如一双鞋、双杠；引申含义为双方；偶，与“单”相对，如双数、双号。
在日常使用中，“双”也常做动词，表示匹敌，如双珠。
“栖”的基本含义为鸟禽歇宿，如“夫以鸟养养鸟者，宜栖之深林”；引申含义为居留，停留，如栖身、栖息。
在日常使用中，“栖”也常做形容词，表示忙忙碌碌；不安定的意思，如栖栖。
