一、强调的方面不同：
human强调“人群”，human being强调“个人”，基本上 human = human beings ，但不可以说 human = human being。
例句：
1、Without its light and warmth there would be neither plants nor animals nor human beings.
没有光和热，就不可能有植物，动物，也不可能有人类。
2、Physical perfection in a human being is exceedingly rare.
体貌完美的人极为罕见。
二、惯用的表达不同：
在一些惯用的表达，两者不能互换，例如疾病的“人传人”叫human to human transmission，但不可以说 human being to human being transmission.
三、词性不同
human可以做形容词，human being不可以。
