笙箫都是乐器，大意是说康桥好像是在用沉默奏响了关于离别的乐声，全局是“悄悄是别离的笙箫”。取自徐志摩的诗《再别康桥》。康桥，即英国著名的剑桥大学所在地。1920年10月—1922年8月，诗人曾游学于此。
康桥时期是徐志摩一生的转折点。
1928年，诗人故地重游。11月6日，在归途的南中国海上，他吟成了这首传世之作。
这首诗最初刊登在1928年12月10日《新月》月刊第1卷第10号上，后收入《猛虎集》。可以说，“康桥情结”贯穿在徐志摩一生的诗文中；而《再别康桥》无疑是其中最有名的一篇。
别离的笙箫意思是有人吹起了离别的箫声。
