日语书写格式和中文不一样；日语书写格式主要有两种形式：竖写和横写。一、竖写 1） 标题写在第一行，前面空三个或四个格。较长的文章，也有标题的右侧空一行的写法。2） 作者名写在标题的下一行，姓与名一间空一格。名字写在一行的下方，通常最后一字的后边空一格。3） 正文写在作者名的下一行或空一行。4） 逗号或句号占一格，写在格子的右上方。5） 小写的“つ、や、ゆ、よ”等占一格，写在格内的右上方。6） 段落的开头要空一格。7） 句子的最好一字写到一行的最后一格时，句号点在格外。逗号遇此情形时亦然。8） 振假名和加写部分写在行与行之间。9） 加写二个字以上时，用大括号“｛”表示。10）引号占一格。11）写好的字抹掉时，划二条线。12）括号在一格。13）“々”为二个汉字重复时的符号。14）只抹掉一个汉字时划二条斜线。15）数字使用中国数字。16）片假名的长音符“—”占一格。17）加写一个字时用“〈”号表示。二、横写 与竖写时格式相同的地方就不再重复1） 句号与逗号占一格，写在格内的左下方。横写时逗号多用“，”号，但也有人用“、”号。2） 小写的“つ、や、ゆ、よ”等占一格，写在格内的左下方。3） 横写时数字用阿拉伯数字，一个格写两个数字。
