Once upon a time , there were three little pigs .
从前，有三只小猪。
One day they went out to build their own houses .
一天，他们出去盖自己的房子。
The first little pig built his house of straw .
第一头小猪用稻草盖房子。
The second little pig built his house of sticks .
第二只小猪用木棍盖房子。
The third little pig built his house of bricks .
第三只小猪用砖头盖房子。
Along came a big bad wolf . He went up to the house of straw .
有一只大恶狼来了。他来到了稻草屋。
" Little pig , little pig , let me come in ," said the big bad wolf .
"小猪，小猪，让我进来，"大恶狼说。
But the first little pig said ," By the hair of my chinny , chin , chin , I will not let you in !"
但是第一只小猪说："以我的胡子发誓，我不会让你进来的！"
" Then I ' ll huff and I ' ll puff and I ' Ill blow your house down ," said the big bad wolf .
"那我就要吹倒你的房子，"大恶狼说。
And he huffed and he puffed and he blew the house down !
他吹啊，吹啊，把房子吹倒了！
The big bad wolf went up to the house of sticks .
