一、意思不同
“纯朴”意思是：指未经砍雕的原木；纯洁质朴。
“淳朴”意思是：形容人十分诚实，很朴素或比较老实。
二、出处不同
1、纯朴：出自《韩非子·大体》：故至安之世，法如朝露，纯朴不散，心无结怨，口无烦言。
翻译：所以最安全的社会，法律如同早晨的露水，纯朴不散，心中没有怨恨，口无怨言。
2、淳朴：出自《后汉书·崔駰传》：“淳朴散离，人物错乖。”
翻译：丢失了淳朴的本质，人情世故也错乱乖巧,是非不分。
三、用法不同
1、纯朴：强调纯洁、没有杂质，可以形容人，也可以形容事物。
例句：若是你再长久地同他坐一坐，会感到他的气味不是你所想的那样纯朴可喜。
2、淳朴：侧重于表示敦厚，质朴，通常用于形容人。
例句：霜天散文具有诗的意境，随意翻读她的任何一篇作品，你都能感到她的语言是那般淳朴率真、典雅秀巧。
要弄清纯朴和淳朴的区别，首先要了解这两个词的含义。
纯朴，意思是未经雕凿的原木，纯洁质朴，和朴实朴素意义相近。
淳朴，是形容人十分诚实，此较老实。
这样区别就容易看出来了。纯朴一般是说物的，比如说这个雕塑很纯朴，给人以接地气的感觉。淳朴是说人的，指人的思想言行平易近人，为人实在，令人喜爱。
