1、黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁。 —— 唐 · 白居易《长恨歌》
译文：秋风萧索扫落叶，黄土尘埃已消遁，回环曲折穿栈道，车队踏上了剑阁古道。
2、醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。 —— 宋 · 辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
译文：醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。
3、剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。 —— 唐 · 杜甫《闻官军收河南河北》
译文：剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
4、剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。 —— 唐 · 李白《蜀道难》
译文：剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。
5、带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。 —— 先秦 · 屈原《九歌·国殇》
译文：佩带长剑啊挟着强弓弩，首身分离啊壮心不改变。
