上海人说当心这个词，意思很复杂 必须结合具体的语言环境和对话人物来理解。
一般而言，上海人说：当心！往往是好心好意地提醒高级诶。比如说下午放学时 ，马路上人来车往，而小孩子却到处乱窜。上海老伯伯说当心就是善意提醒。但如果双方吵架，上海人说当心，则语气含有威胁的意思，就是说你走着瞧，会让你好看的。
上海人说当心，一般是指小心，注意的意思。
在日常生活中，带孩子的爷爷奶奶或者爸爸妈妈，都非常尽心尽责，时时关切着孩子的一举一动，特别孩子在刚学走路时总是叮嘱宝宝慢慢的仔细的摸索学着走，当心别摔着了。相同，家里有老人，小辈也会时常关照老人，出门走路慢点，当心点，意思要他们走路小心点，过马路注意点车辆。
