黄俊英《广州话趣》 A：我地讲一个粤语相声。 B：即系广州话。 A：广州方言嘅相声。 B：哦，一睇广州方言，巨真系好风趣好有特色。 A：好风趣好丰富，禁你可吾可以随便举D例？ B：得，吾好讲咩，剩系讲各种各样的颜色! A：颜色点样？ B：都有巨嘅形容词同助意词。 A：哦！每一种颜色都有巨嘅形容词同助意词！好，禁我问你，比如红色你点样形容。 B：红色！红荡荡。 A：哦……红色就系红荡荡啊。禁黄色呢？ B：黄擒擒。 A：青呢？ B：青BB。 A：嗯！禁我青吾BB，我青擒擒得吾得。 B：吾得。 A：点解？ B：因为广州方言无人叫青擒擒嘅，擒擒青就有。 A：哦，即系黄就擒擒，青就BB，禁白呢？ B：白雪雪。 A：金。 B：金划划。 A：黑。 B：黑蒙蒙。 A：乌。 B：乌蟀蟀。 A：啊，系哦。好有意思哦。 B：好有意思咧。吾单至颜色啊，甚至高、矮、肥、瘦都有巨嘅形容词同助意词。 A：哦？连高、矮、肥、瘦都……哦，依D我懂。 B：你懂？真系懂？禁咧，即管禁，我讲一句，睇下你能吾能够对上一句。 A：你讲一句，同你对一句？ B：好似对对禁。 A：可以，来吧。 B：真禁牙擦啊。 A：有料使咩讲，真系! B：好，听住，我高栋栋。 A：我矮栋栋。哇，惗都吾使惗啊，真系。 B：真系睇吾出，××原来禁有料哦。 A：咩？吾啱啊。 B：高对矮就啱啊，但广州方言，无人叫矮栋栋嘅。 A：叫咩啊！ B：矮D德。 A：哦！叫矮D德，哦，高就栋栋，矮就D德。 B：对啦，禁就啱啦。 A：得啦，明白，再来过。 B：好。我高栋栋。 A：禁我就矮D德。 B：我肥腾腾。 A：我瘦孟孟。 B：我滑捋捋。 A：我谐十十。 B：我嫩蚊蚊。 A：我老压压。 B：我咸丧丧。 A：我淡牟牟。 B：我甜野野。 A：我酸dumdum。 B：我圆dumdue A：我扁踢踢。 B：我轻声声。 A：我重滴滴。 B：我密麻麻。 A：我疏楞筐。 B：我薄蝇蝇。 A：我厚叠叠。 B：我阔撇撇。 A：我窄夹夹。 B：我泡憋憋。 A：我实辊辊。 B：我紧迈迈。 A：我松匹匹。 B：我生区区。 A：我死谷谷……（黑面） B：唉，好野好野！ A：你先死谷谷，来过。 B：来过，好，我香喷喷。 A：我臭崩崩……（黑面），再来！ B：（笑）我尖笔楞。 A：我骨掠……搵老衬，衰嘅全部走晒来我果边。 B：系禁最啱咖啦，无错啦。 A：掉转过来，吾准噏我，要噏你，掉返转。 B：原来××禁缩骨。 A：你就缩骨，搵笨，衰嘅卑晒我。臭崩崩，死谷谷，扁踢踢，老压压，窄夹夹，夹你个死人头。掉转。 B：要掉返转啦。 A：系。 B：即系吾准噏我嘅。系要噏你。好，听住。你头恴恴。 A：我眼湿湿。死人头啊，噏我就变左我头恴恴啊。来过，再来过。 B：你头恴恴。 A：你眼湿湿。使惊你啊。 B：点解眼湿湿啊。禁未烂眼。 A：你就烂眼，我话知你射哩眼，总之我头恴你就眼湿。大家都禁衰，你估有你着数啊。 B：你手多多。 A：你口窒窒。 B：你牙斩斩。 A：你嘴藐藐。 B：你乱糟糟。 A：你懵剩剩。 B：你震震拱。 A：你埯埯拱。 B：你恿恿下。 A：你死死下。仲衰过我。 B：啊，好野喔。 A：梗系啦，一噏就赢。 B：禁就算赢啊？我吾系怕吓你啊，我吾使你出声啊。 A：即系点啊。 B：即系你面部做个表情，做个眼神，我完全可以用广州方言形容出来。 A：禁犀利啊。 B：犀利咧。 A：好，你睇依个咩来嘅。（动作：转动眼球） B：依个叫眼碌碌。 A：依个呢？（动作：眨眼） B：眼眨眨。 A：依个呢？（动作：盯住前方） B：眼定定。 A：依个呢？（动作：两眼无神） B：眼光光。 A：依个？（动作：左右窥视） B：眼猴猴。 A：依个？（动作：斜视） B：眼辊辊。 A：依个？（动作：翻白眼） B：呵，你玩完了。 A：你就玩完了。 B：你禁仲吾系玩完啊。 A：你玩完无个眼字。 B：点解无个眼字。 A：眼咩啊？ B：眼坦未玩完罗。 A：好野！ B：好野咧！仲有啊，我地广东人好中意吃鸡啊。 A：一味鸡有好多种吃法。 B：啦，禁咧，今晚我地用鸡来做题材，每人讲句广州方言得吾得？ A：鸡做内容讲句广州方言？可以，来吧。 B：好，听住。我走鸡。 A：咩？广州方言，走鸡。哦，禁我就捞鸡。 B：岂有此理，我走鸡你就捞鸡。 A：你走左鸡我仲吾抓左巨来捞鸡啊，我使同你客气啊，多谢都无声，我就捞鸡。 B：我漏鸡。 A：我谢鸡……（突然醒悟）再来过。 B：我小学鸡。 A：我初中鸡。 B：我高中鸡。 A：我大学鸡。 B：喂……你边到搵个大学鸡先。 A：你边到搵个高中鸡先。 B：又系哦！细佬仔读书读到高中就无人叫高中鸡耶！ A：剩系有小学鸡初中鸡喈嘛，你有高中鸡，我大学鸡吾得啊。 B：我白切鸡。 A：我……白切鸡都来埋啊，菜名都得啊。 B：菜名可以，白切鸡，系我地广东嘅名菜，好有广州特色，所以我就白切鸡。 A：哦！白切鸡都得，禁我就豉油鸡。 B：我姜葱鸡。 A：我盐锔鸡。 B：我太爷鸡。 A：我阿嫲鸡。 B：又来啦。 A：咩啊。你太爷鸡我阿嫲鸡，太爷对阿嫲。 B：你禁样对法嘅咩。 A：梗系啦。 B：我太爷鸡一种菜名来咯。 A：菜名？ B：制作方法用烟熏，各大酒家经常都有得买。 A：即系无阿嫲鸡。 B：你搵匀都搵吾到。 A：无阿嫲鸡，我就芝麻鸡。 B：我蒲国鸡。 A：我中国鸡。（B黑面）你蒲国我中国，做咩喈！ B：你禁对嘅咩。 A：梗系啦。 B：蒲国鸡系菜名，西菜，各个西餐馆经常有。制作方法另谐吾同，相当好吃。 A：相当好吃啊，禁我就本地鸡。本地鸡即中国鸡，中国鸡即系本地鸡。大家买鸡买本地鸡吃啊。 B：我炸子鸡。 A：我咖喱鸡。 B：我啫啫鸡。 A：我自摸鸡。 B：岂有此理，你禁对法都有嘅。整整下整只自摸鸡都有嘅。 A：你无理，反正有鸡就得啦。 B：禁赖猫啊。禁我大众鸡。 A：我生虫鸡……你就生虫。 B：我糯米鸡。 A：我堕落鸡……你就堕落。 B：我湿水鸡。 A：我发瘟鸡……（大笑）
