【羞花美人ー杨贵妃伝说】 中国歴代四大美人のひとり、杨贵妃はまた、「羞花美人」と称され、その美しさは未だ不动のものとされています。
唐の时代、皇帝の妃候补として宫中に呼ばれていた杨贵妃は、どうすれば皇帝に选ばれし 妃になれるものかと悲しみ悩んでいました。ある日、公园の中を散歩していると、见事に咲き夸る満开の牡丹を见、切なく悲しい今の気持ちを牡丹に打ち明けました。「牡丹よ、牡丹よ。あなたは毎年美しく咲き夸る、わたしはいつになれば花开くのでしょう。」涙ながら牡丹に触れました。すると、満开だった牡丹がみるみるうちに闭じてしまったのです！その様子を见ていた宫仕女は大変惊き心うたれ、「杨贵妃は、花も耻じらうほどの美しさよ」と伝え広め、それから『羞花美人』と呼ばれる ようになりました。やがて、杨贵妃は花开き、唐の六代皇帝の妃と选ばれたのでした。此文非原创，只是COPY自某一日语网站。关于日语的搜索网站，首推日本雅虎。
